Όλοι μαζί ας προωθήσουμε και ας προστατεύσουμε τα θεμελιώδη δικαιώματά μας!
#RightHereRightNow
Δίκαιη κοινωνία είναι αυτή στην οποία όλοι απολαμβάνουν τα ίδια δικαιώματα.
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι το δίκαιο της ΕΕ που ρυθμίζει όλα τα προσωπικά, ατομικά, πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα των κατοίκων κρατών μελών της ΕΕ.
Ο Χάρτης τοποθετεί το κάθε άτομο στην καρδιά των οικουμενικών και δημοκρατικών αξιών της αξιοπρέπειας του ανθρώπου, της ελευθερίας, της ισότητας και της αλληλεγγύης με βάση τις οποίες είναι οικοδομημένη η ΕΕ.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι στην πρώτη γραμμή όσον αφορά στην προώθηση και προστασία αυτών των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
Μάθε περισσότερα για ειδικά θεμελιώδη δικαιώματα, τον Χάρτη, και τι να κάνεις αν τα δικαιώματά σου καταπατηθούν.
#RightHereRightNow
Δικαιώματα του παιδιού
Τα παιδιά πρέπει να είναι σε θέση να ζουν σε ένα ασφαλές περιβάλλον με φροντίδα και ερεθίσματα, ώστε να μπορούν να αναπτύξουν στο έπακρο τις δυνατότητές τους.
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προστατεύει και υπερασπίζεται τα δικαιώματα και το υπέρτατο συμφέρον του κάθε παιδιού ως άτομο, και ως μέλος μιας οικογένειας και κοινωνίας, δίνοντάς τους έτσι τη δυνατότητα να απολαμβάνουν στο έπακρο τα ανθρώπινα δικαιώματά τους.
- Τα παιδιά έχουν δικαίωμα στην προστασία και τη φροντίδα που απαιτούνται για την καλή διαβίωσή τους. Τα παιδιά μπορούν να εκφράζουν ελεύθερα τη γνώμη τους. Η γνώμη τους σχετικά με ζητήματα που τα αφορούν λαμβάνεται υπόψη σε συνάρτηση με την ηλικία και την ωριμότητά τους.
- Σε όλες τις πράξεις που αφορούν στα παιδιά, είτε επιχειρούνται από δημόσιες αρχές είτε από ιδιωτικούς οργανισμούς, πρωταρχική σημασία πρέπει να δίνεται στο υπέρτατο συμφέρον του παιδιού.
- Κάθε παιδί έχει δικαίωμα να διατηρεί τακτικά προσωπικές σχέσεις και απευθείας επαφές με τους δύο γονείς του, εκτός εάν αυτό είναι αντίθετο προς το συμφέρον του.
Κύπρος
Φορέας: Children Ombudsman
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Protecting and promoting the rights of the child
Επικοινωνία: Commissioner for the Protection of Children’s Rights - Address: Corner of Apelli and Pavlou Nirvana Strs, 1496 Nicosia, Cyprus - Phone: +357 22873200 - Fax: +357 22 872 365 - Email: childcomccr [dot] gov [dot] cy (childcom[at]ccr[dot]gov[dot]cy)
Φορέας: Media authority
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Guarantees compliance with legal obligations of audiovisual media actors
Επικοινωνία: Cyprus Radio-Television Authority - Address: P.O. Box 23377, 1682 Nicosia, CYPRUS 42 Athalassas Avenue - 2012 Strovolos - Tel: + 357 22 512468 - crtauthoritycrta [dot] org [dot] cy (crtauthority[at]crta[dot]org[dot]cy)
Ελλάδα
Φορέας: Children Ombudsman
Επικοινωνία: Greek Ombudsman - 17, Halkokondyli str 104 32 Athens, Greece - Phone: +30 210 7289 703, +30 213 1306 605 - Fax: +30 210 7292129 - crsynigoros [dot] gr (cr[at]synigoros[dot]gr)
Φορέας: Media authority
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Regulation and supervision of broadcasting
Επικοινωνία: National Council for Radio and Television - 5 Amerikis & Panepistimiou Str. 105 64, Athens - Tel.: +30-213-1502374 - ncrtvotenet [dot] gr (ncrtv[at]otenet[dot]gr)
Απαγόρευση Διακρίσεων
Να είσαι ο εαυτός σου χωρίς φόβο για αντίποινα ή διακρίσεις.
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προστατεύει το δικαίωμά σου να ζεις ελεύθερα και να εκφράζεις την ταυτότητά σου – συμπεριλαμβανόμενου του γενετήσιου προσανατολισμού. Απαγορεύεται κάθε διάκριση ιδίως λόγω φύλου, φυλής, θρησκείας ή πεποίθησης, ηλικίας, γλώσσας ή αναπηρίας.
- Απαγορεύεται κάθε διάκριση ιδίως λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνικής ή κοινωνικήςκαταγωγής, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών φρονημάτων ή κάθε άλλης γνώμης, ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού.
- Εντός του πεδίου εφαρμογής της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων αυτών των Συνθηκών, απαγορεύεται κάθε διάκριση λόγω ιθαγένειας.
Κύπρος
Φορέας: Bar association
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Bar and law society
Επικοινωνία: Cyprus Bar Association - 11 Florinis Str. CY-1065, NICOSIA ; Florinis 11, off 101, 1065 Nicosia P.O Box 21446, 1508 Nicosia – Cyprus - President : Doros IOANNIDES - +357.22.873.300 - +357.22.873.013 - infocybar [dot] org [dot] cy (info[at]cybar[dot]org[dot]cy)
Ελλάδα
Φορέας: NHRI & equality body
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Violation of citizens rights by public administration. Safeguarding and promoting children’s rights. Combating discrimination irrespective of gender, racial or ethnic origin, family or social status, religion or belief, disability or chronic illness, age, sexual orientation and gender identity in all areas of life - for employment ,in both private and public sector discrimination on the grounds of gender as well as race or ethnic origin in the access to and supply of goods and services.
Επικοινωνία: Greek Ombudsman - Halkoondylis 17 T.K, 104 32 Αthens, Greece - presssynigoros [dot] gr (press[at]synigoros[dot]gr) - Helpline: +30 213 1306 600 - Telephone number: +30 213 1306 794
Φορέας: Bar association
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Bar association
Επικοινωνία: Dikigorikos Sylogos Athinon - Akadimias Street 60 - GR-106 79, Athens - +30 210 3610537 - infodsa [dot] gr (info[at]dsa[dot]gr)
Ισότητα των φύλων
Τα δικαιώματά σου και οι ευκαιρίες σου δεν θα πρέπει να έχουν διαφορές ανάλογα με το φύλο σου.
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διασφαλίζει την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών σε κάθε τομέα της ζωής, ιδίως στην εκπαίδευση, την εργασία, το κοινωνικό περιβάλλον και την πολιτική συμμετοχή. Αποτελεί τη βάση της πλήρους προστασίας των δικαιωμάτων για κορίτσια και αγόρια, γυναίκες και άνδρες.
Η ισότητα γυναικών και ανδρών πρέπει να εξασφαλίζεται σε όλους τους τομείς, μεταξύ άλλων στην απασχόληση, την εργασία και τις αποδοχές. Η αρχή της ισότητας δεν αποκλείει τη διατήρηση ή τη θέσπιση μέτρων που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα υπέρ του υποεκπροσωπούμενου φύλου.
Κύπρος
Φορέας: Commissioner for Administration and the Protection of Human Rights
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Defending own legally binding decision before the courts, Amicus curiae brief or similar
Επικοινωνία: Φορέας Ισότητας και Καταπολέμησης των Διακρίσεων (Επίτροπος Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) - Era House, 2 Diagorou Street 1470 Nicosia Cyprus - +35722405501 - www.ombudsman.gov.cy - ombudsmanombudsman [dot] gov [dot] cy (ombudsman[at]ombudsman[dot]gov[dot]cy)
Ελλάδα
Φορέας: NHRI & equality body
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Violation of citizens rights by public administration. Safeguarding and promoting children’s rights. Combating discrimination irrespective of gender, racial or ethnic origin, family or social status, religion or belief, disability or chronic illness, age, sexual orientation and gender identity in all areas of life - for employment ,in both private and public sector
Επικοινωνία: Greek Ombudsman - Halkoondylis 17 T.K 104 32 Αthens, Greece - presssynigoros [dot] gr (press[at]synigoros[dot]gr) - Helpline: +30 213 1306 600 - Telephone number: +30 213 1306 794
Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
Θα πρέπει να έχεις απρόσκοπτη πρόσβαση στα εργαλεία που είναι απαραίτητα για τη διαμόρφωση ενημερωμένων απόψεων, και να είσαι ελεύθερος να εκφράζεις τις απόψεις σου χωρίς φόβο για κυρώσεις ή αντίποινα.
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προστατεύει το δικαίωμά σου στην ελευθερία της έκφρασης και της πληροφόρησης, και προστατεύει επίσης τους εργαζόμενους στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, έτσι ώστε να μπορούν να μπορούν να εργάζονται ελεύθερα και ανεξάρτητα.
- Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην ελευθερία έκφρασης. Το δικαίωμα αυτό περιλαμβάνει την ελευθερία γνώμης και την ελευθερία λήψης ή μετάδοσης πληροφοριών ή ιδεών, χωρίς την ανάμειξη δημοσίων αρχών και αδιακρίτως συνόρων.
- Η ελευθερία των μέσων μαζικής ενημέρωσης και η πολυφωνία τους είναι σεβαστές.
Κύπρος
Φορέας: Consumer protection body
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Enforcement of consumers rights
Επικοινωνία: Consumer Protection Service - Address: 2 Agapinoros Street, IRIS Tower, Lefkosia, Cyprus - Tel: +357 22 200900 - E-mail: ccpsmcit [dot] gov [dot] cy (ccps[at]mcit[dot]gov[dot]cy)
Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής στη δικαιοσύνη και δίκαιης δίκης
Θα πρέπει πάντα να έχεις ανεμπόδιστη πρόσβαση στη δικαιοσύνη και να αντιμετωπίζεσαι με αμεροληψία από το δικαστήριο.
Ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προστατεύει το δικαίωμά σου στην αποτελεσματική προσφυγή στη δικαιοσύνη και στο αμερόληπτο δικαστήριο, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος σου στην ακρόαση ενώπιον ανεξάρτητου δικαστηρίου, και στην πρόσβαση σε δικαστική αρωγή για να παραστείς ενώπιον δικαστηρίου σε περίπτωση που δεν διαθέτεις επαρκείς πόρους.
Κάθε πρόσωπο του οποίου παραβιάστηκαν τα δικαιώματα και οι ελευθερίες που διασφαλίζονται από το δίκαιο της Ένωσης, έχει δικαίωμα πραγματικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου, τηρουμένων των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο παρόν Άρθρο. Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα να δικαστεί η υπόθεσή του δίκαια, δημόσια και εντός εύλογης προθεσμίας από ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο, το οποίο έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως. Κάθε πρόσωπο έχει τη δυνατότητα να συμβουλεύεται δικηγόρο και να του αναθέτει την υπεράσπιση και εκπροσώπησή του. Σε όσους δεν διαθέτουν επαρκείς πόρους παρέχεται δικαστική αρωγή, εφόσον αυτή είναι αναγκαία για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική πρόσβαση στη δικαιοσύνη.
Κύπρος
Φορέας: NHRI
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Issues of maladministration, discrimination and human rights violations
Επικοινωνία: Commissioner for Administration and the Protection of Human Rights - Era House, Diagorou 2, 1097 Nicosia - Telephone +357 22 405500 / 501 - ombudsmanombudsman [dot] gov [dot] cy (ombudsman[at]ombudsman[dot]gov[dot]cy)
Φορέας: Data protection authority
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Application of data protection law (EU General Data Protection Regulation and relevant national laws)
Επικοινωνία: Commissioner for Personal Data Protection - 1 Iasonos Street, 1082 Nicosia, P.O. Box 23378, CY-1682 Nicosia - Tel. +357 22 818 456 - email: commissionerdataprotection [dot] gov [dot] cy (commissioner[at]dataprotection[dot]gov[dot]cy)
Ελλάδα
Φορέας: Data protection authority
Πεδίο αρμοδιοτήτων: Application of data protection law (EU General Data Protection Regulation and relevant national laws)
Επικοινωνία: Hellenic Data Protection Authority - Kifisias Av. 1-3, PC 11523 Ampelokipi Athens - Tel. +30 210 6475 600 - contactdpa [dot] gr (contact[at]dpa[dot]gr)
- Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα
- 10 Δεκεμβρίου 2021
- Прочети Харта на ЕС PDFбългарски(833.97 KB - PDF)
- Lee EU Charter PDFespañol(769.93 KB - PDF)
- Přečtěte PDF Listiny EUčeština(794.95 KB - PDF)
- Læs EU's charter i PDFdansk(769.41 KB - PDF)
- Lies die EU-Charta als PDFDeutsch(771.16 KB - PDF)
- Loe ELi harta PDFeesti(766.48 KB - PDF)
- Read EU Charter PDFEnglish(768.53 KB - PDF)
- Lire PDF Charte UEfrançais(769.99 KB - PDF)
- Léigh PDF de Chairt AEGaeilge(771.49 KB - PDF)
- Leggi la Carta dei diritti EU in PDFitaliano(769.36 KB - PDF)
- Lasīt ES Pamattiesību hartu (ES harta PDF)latviešu(810.34 KB - PDF)
- Skaityti ES chartija PDF formatulietuvių(801.84 KB - PDF)
- Olvasd EU Charta PDFmagyar(781.12 KB - PDF)
- Aqra PDF tal-Karta tal-UEMalti(794.54 KB - PDF)
- Lees EU-Handvest PDFNederlands(770 KB - PDF)
- Przeczytaj Karta UE PDFpolski(800.57 KB - PDF)
- Lê a Carta UE PDFportuguês(770.64 KB - PDF)
- Citiți Carta UE PDFromână(796.24 KB - PDF)
- Prečítajte si Chartu EÚ vo formáte PDFslovenčina(790.3 KB - PDF)
- Preberi Listina EU.pdfslovenščina(784.96 KB - PDF)
- Lue Perusoikeuskirja PDF-muotoisenasuomi(769.72 KB - PDF)
- Läs PDF med EU:s stadgasvenska(769.1 KB - PDF)
- Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα
- 10 Δεκεμβρίου 2021
- Инфографски картибългарски(2.37 MB - ZIP)
- Fichas infográficasespañol(2.43 MB - ZIP)
- Infografické kartyčeština(2.3 MB - ZIP)
- Infografiske kortdansk(2.26 MB - ZIP)
- Infografische KartenDeutsch(2.43 MB - ZIP)
- Infograafilised kaardideesti(2.08 MB - ZIP)
- Infographic cardsEnglish(2.31 MB - ZIP)
- Cartes infographiquesfrançais(2.49 MB - ZIP)
- Cártaí infographicGaeilge(2.38 MB - ZIP)
- Infografske karticehrvatski(2.34 MB - ZIP)
- Carte infograficheitaliano(2.35 MB - ZIP)
- Infografikas karteslatviešu(2.33 MB - ZIP)
- Infografikos kortelėslietuvių(2.3 MB - ZIP)
- Infografikus kártyákmagyar(2.25 MB - ZIP)
- Karti infografiċiMalti(2.31 MB - ZIP)
- Infografische kaartenNederlands(2.1 MB - ZIP)
- Karty infograficznepolski(2.45 MB - ZIP)
- Cartões infográficosportuguês(2.41 MB - ZIP)
- Carduri infograficeromână(2.32 MB - ZIP)
- Infografické kartyslovenčina(2.25 MB - ZIP)
- Infografske karticeslovenščina(2.26 MB - ZIP)
- Infograafiset kortitsuomi(2.41 MB - ZIP)
- Infografiska kortsvenska(2.04 MB - ZIP)
- Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα
- 10 Δεκεμβρίου 2021
- Изтеглете и споделете цифровия комплектбългарски(36.3 MB - ZIP)
- Descarga y comparte el kit digitalespañol(41.03 MB - ZIP)
- Stáhněte si a sdílejte digitální sadučeština(39.65 MB - ZIP)
- Download, og del det digitale sætdansk(41.75 MB - ZIP)
- Lade das digitale Kit herunter und teile es mit anderenDeutsch(41.08 MB - ZIP)
- Digitaalse tööriistakasti allalaadimine ja jagamineeesti(39.67 MB - ZIP)
- Download and share the digital kitEnglish(40.31 MB - ZIP)
- Télécharger et partager le kit numériquefrançais(45.96 MB - ZIP)
- Íoslódáil agus comhroinn an fhoireann dhigiteachGaeilge(36.03 MB - ZIP)
- Preuzmite i podijelite digitalni komplethrvatski(40.42 MB - ZIP)
- Scarica e condividi il digital kititaliano(40.35 MB - ZIP)
- Lejupielādēt un kopīgot digitālo komplektulatviešu(40.42 MB - ZIP)
- Atsisiųsti ir dalintis skaitmeninėmis priemonėmislietuvių(39.88 MB - ZIP)
- A digitális eszköztár letöltése és megosztásamagyar(42.61 MB - ZIP)
- Niżżel u aqsam il-kitt diġitaliMalti(40.64 MB - ZIP)
- Download en deel de digitale kitNederlands(39.36 MB - ZIP)
- Pobierz i udostępnij zestaw cyfrowypolski(41.44 MB - ZIP)
- Transfere e partilha o kit digitalportuguês(41.67 MB - ZIP)
- Escărcați și distribuiți pachetul cu informațiiromână(40.73 MB - ZIP)
- Stiahnite si a zdieľajte digitálnu súpravuslovenčina(39.62 MB - ZIP)
- Prenesi in deli digitalni kompletslovenščina(40.18 MB - ZIP)
- Lataa ja jaa digitaalipakkaussuomi(40.54 MB - ZIP)
- Ladda ned och dela det digitala kitetsvenska(32.7 MB - ZIP)
- Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα
- 10 Δεκεμβρίου 2021
- Видеоклиповебългарски(113.62 MB - ZIP)
- Videosespañol(113.67 MB - ZIP)
- Videačeština(113.31 MB - ZIP)
- Videoerdansk(113.62 MB - ZIP)
- VideosDeutsch(113.45 MB - ZIP)
- Videodeesti(113.26 MB - ZIP)
- VideosEnglish(113.33 MB - ZIP)
- Vidéosfrançais(113.64 MB - ZIP)
- FíseáinGaeilge(113.66 MB - ZIP)
- Videozapisihrvatski(113.35 MB - ZIP)
- Videoitaliano(113.52 MB - ZIP)
- Videolatviešu(113.26 MB - ZIP)
- Vaizdo medžiagalietuvių(113.65 MB - ZIP)
- Videókmagyar(114.09 MB - ZIP)
- VidjowsMalti(113.43 MB - ZIP)
- Video’sNederlands(113.98 MB - ZIP)
- Filmy wideopolski(113.44 MB - ZIP)
- Videosportuguês(113.67 MB - ZIP)
- Clipuri videoromână(113.63 MB - ZIP)
- Videáslovenčina(113.28 MB - ZIP)
- Videoslovenščina(113.29 MB - ZIP)
- Videotsuomi(113.38 MB - ZIP)
- Videorsvenska(113.54 MB - ZIP)