Vamos unir-nos para promover e proteger os nossos direitos fundamentais!
#RightHereRightNow
Uma sociedade justa é uma sociedade onde todos têm os mesmos direitos.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia é a lei que define todos os direitos pessoais, civis, políticos, económicos e sociais de que todas as pessoas na União Europeia devem poder usufruir.
A Carta coloca cada indivíduo no centro dos valores universais e democráticos de dignidade do ser humano, de liberdade, de igualdade e de solidariedade, valores nos quais se baseia a União Europeia.
A União Europeia está na linha da frente da promoção e proteção destes direitos fundamentais.
Para saberes mais sobre direitos fundamentais específicos, sobre a Carta e sobre o que fazer se os teus direitos não forem respeitados.
#RightHereRightNow
Direitos da Criança
As crianças devem poder viver num ambiente seguro, afetuoso e estimulante, para que possam atingir o seu pleno potencial.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia protege e defende os direitos e os interesses de cada criança enquanto indivíduo, e enquanto membro de uma família e de uma comunidade, permitindo-lhe assim desfrutar plenamente dos seus direitos humanos.
- As crianças têm direito à proteção e aos cuidados necessários ao seu bem-estar. Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.
- Todos os atos relativos às crianças, quer praticados por entidades públicas, quer por instituições privadas, terão primacialmente em conta o interesse superior da criança.
- Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos diretos com ambos os progenitores, exceto se isso for contrário aos seus interesses.
Portugal
Corpo: Media authority
Âmbito do mandato: Regulation and supervision of broadcasting
Contactos: Portuguese Regulatory Authority for the Media - Av. 24 de Julho, 58, 1200-869 Lisboa - Tel.: +351 210 107 000 - infoerc [dot] pt (info[at]erc[dot]pt)
Não discriminação
Sê tu mesmo, sem medo de represálias ou de discriminação.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia protege o teu direito a viver em liberdade e a expressar a tua identidade - incluindo a tua orientação sexual. É proibida qualquer discriminação com base no sexo, raça, religião ou convicções, idade, língua ou deficiência.
- É proibida a discriminação em razão, designadamente, do sexo, raça, cor ou origem étnica ou social, características genéticas, língua, religião ou convicções, opiniões políticas ou outras, pertença a uma minoria nacional, riqueza, nascimento, deficiência, idade ou orientação sexual.
- No âmbito de aplicação do Tratado que institui a Comunidade Europeia e do Tratado da União Europeia, e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade.
Portugal
Corpo: Gender Equality Body
Âmbito do mandato: Equality and non-discrimination between women and men in the field of employment
Contactos: Commission for Equality in Labour and Employment - Rua Américo Durão, No. 12 - A, 1º e 2º andares, 1900-064 Lisboa, Portugal - geralcite [dot] pt (geral[at]cite[dot]pt)
Corpo: Bar association
Âmbito do mandato: Bar association
Contactos: Ordem dos Advogados - Largo de São Domingos 14 - 1° Dto, P-1169-060, LISBOA - Tel 218823550 - cons [dot] geralcg [dot] oa [dot] pt (cons[dot]geral[at]cg[dot]oa[dot]pt)
Corpo: High Commission for Migration
Contactos: Alto Comissariado para as Migrações - Rua Alvaro Coutinho, 14 1150-025 Lisboa Portugal - www.acm.gov.pt/inicio - acmacm [dot] gov [dot] pt (acm[at]acm[dot]gov[dot]pt) - 808 257 257 - +351 21 8106100 / 91
Igualdade de género
Os teus direitos e oportunidades não devem ser diferentes por causa do teu género.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia garante igualdade entre mulheres e homens em todos os aspetos da vida, incluindo em matéria de educação, emprego, ambiente social e participação política. É a base para a proteção total dos direitos entre raparigas e rapazes, entre mulheres e homens.
Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração. O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adotem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub-representado.
Portugal
Corpo: Gender Equality Body
Âmbito do mandato: Equality and non-discrimination between women and men in the field of employment
Contactos: Commission for Equality in Labour and Employment - Rua Américo Durão, No. 12 - A, 1º e 2º andares, 1900-064 Lisboa, Portugal - geralcite [dot] pt (geral[at]cite[dot]pt)
Corpo: Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género
Âmbito do mandato: Equality between women and men
Contactos: Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género - Rua Almeida Brandão, 7, 1200-602 Lisboa | Portugal - Tel.: (+351) 217 983 000 - E-mail: cigcig [dot] gov [dot] pt (cig[at]cig[dot]gov[dot]pt)
Liberdade de expressão e de informação
Deves ter livre acesso às ferramentas necessárias para formar opiniões bem informadas, e ser livre de expressar essas opiniões sem receio de sanções ou represálias.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia protege o teu direito à liberdade de expressão e de informação, e protege também o dos meios de comunicação social - para que estes possam realizar o seu trabalho de forma livre e independente.
- Qualquer pessoa tem direito à liberdade de expressão. Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras.
- São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social.
Portugal
Corpo: Consumer protection body
Âmbito do mandato: Regulatory authority on consumers rights
Contactos: Consumer Directorate-General - Av. Praça Duque de Saldanha, no 31 – 1o, 2o, 3o e 5o, PT-1069-013 Lisboa - Phone: + 351 21 356 46 00 - E-mail: dgcdg [dot] consumidor [dot] pt (dgc[at]dg[dot]consumidor[dot]pt)
Direito à ação e a um tribunal imparcial
Deve-te ser sempre concedido o acesso efetivo à justiça e a ser tratado de forma justa em tribunal.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia protege o teu direito à ação e a um tribunal imparcial, incluindo o direito de seres julgado perante um tribunal independente, e o acesso à assistência jurídica para comparecer em tribunal caso não disponhas de recursos suficientes.
Toda a pessoa cujos direitos e liberdades garantidos pelo direito da União tenham sido violados tem direito a uma ação perante um tribunal nos termos previstos no presente artigo. Toda a pessoa tem direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa, publicamente e num prazo razoável, por um tribunal independente e imparcial, previamente estabelecido por lei. Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efetividade do acesso à justiça.
Portugal
Corpo: NHRI
Âmbito do mandato: Violations of fundamental rights by public authorities and maladministration
Contactos: Ombudsman - Rua Pau de Bandeira, 9 1249-088 LISBOA - Tel (+351) 213 926 600 19/21/22 - provedorprovedor-jus [dot] pt (provedor[at]provedor-jus[dot]pt)
Corpo: Data protection authority
Âmbito do mandato: Application of data protection law (EU General Data Protection Regulation and relevant national laws)
Contactos: Comissão Nacional de Protecção de Dados - CNPD - Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lisboa - Tel. +351 21 392 84 00 - geralcnpd [dot] pt (geral[at]cnpd[dot]pt)
Corpo: Crime victim support
Âmbito do mandato: Victims rights
Contactos: Portuguese Association for Victim Support - R. José Estêvão 135A, Pisos 1/2, 1150 201 Lisboa, Portugal - +351 21 358 79 00 - apav [dot] sedeapav [dot] pt (apav[dot]sede[at]apav[dot]pt)
Transfere e partilha o kit digital
- Publicações de caráter geral
- 10 de dezembro de 2021
- Прочети Харта на ЕС PDFбългарски(833.97 KB - PDF)
- Lee EU Charter PDFespañol(769.93 KB - PDF)
- Přečtěte PDF Listiny EUčeština(794.95 KB - PDF)
- Læs EU's charter i PDFdansk(769.41 KB - PDF)
- Lies die EU-Charta als PDFDeutsch(771.16 KB - PDF)
- Loe ELi harta PDFeesti(766.48 KB - PDF)
- Διάβασε τον Χάρτη ΕΕ PDFελληνικά(837.48 KB - PDF)
- Read EU Charter PDFEnglish(768.53 KB - PDF)
- Lire PDF Charte UEfrançais(769.99 KB - PDF)
- Léigh PDF de Chairt AEGaeilge(771.49 KB - PDF)
- Leggi la Carta dei diritti EU in PDFitaliano(769.36 KB - PDF)
- Lasīt ES Pamattiesību hartu (ES harta PDF)latviešu(810.34 KB - PDF)
- Skaityti ES chartija PDF formatulietuvių(801.84 KB - PDF)
- Olvasd EU Charta PDFmagyar(781.12 KB - PDF)
- Aqra PDF tal-Karta tal-UEMalti(794.54 KB - PDF)
- Lees EU-Handvest PDFNederlands(770 KB - PDF)
- Przeczytaj Karta UE PDFpolski(800.57 KB - PDF)
- Citiți Carta UE PDFromână(796.24 KB - PDF)
- Prečítajte si Chartu EÚ vo formáte PDFslovenčina(790.3 KB - PDF)
- Preberi Listina EU.pdfslovenščina(784.96 KB - PDF)
- Lue Perusoikeuskirja PDF-muotoisenasuomi(769.72 KB - PDF)
- Läs PDF med EU:s stadgasvenska(769.1 KB - PDF)
- Publicações de caráter geral
- 10 de dezembro de 2021
- Инфографски картибългарски(2.37 MB - ZIP)
- Fichas infográficasespañol(2.43 MB - ZIP)
- Infografické kartyčeština(2.3 MB - ZIP)
- Infografiske kortdansk(2.26 MB - ZIP)
- Infografische KartenDeutsch(2.43 MB - ZIP)
- Infograafilised kaardideesti(2.08 MB - ZIP)
- Infographic κάρτεςελληνικά(2.33 MB - ZIP)
- Infographic cardsEnglish(2.31 MB - ZIP)
- Cartes infographiquesfrançais(2.49 MB - ZIP)
- Cártaí infographicGaeilge(2.38 MB - ZIP)
- Infografske karticehrvatski(2.34 MB - ZIP)
- Carte infograficheitaliano(2.35 MB - ZIP)
- Infografikas karteslatviešu(2.33 MB - ZIP)
- Infografikos kortelėslietuvių(2.3 MB - ZIP)
- Infografikus kártyákmagyar(2.25 MB - ZIP)
- Karti infografiċiMalti(2.31 MB - ZIP)
- Infografische kaartenNederlands(2.1 MB - ZIP)
- Karty infograficznepolski(2.45 MB - ZIP)
- Carduri infograficeromână(2.32 MB - ZIP)
- Infografické kartyslovenčina(2.25 MB - ZIP)
- Infografske karticeslovenščina(2.26 MB - ZIP)
- Infograafiset kortitsuomi(2.41 MB - ZIP)
- Infografiska kortsvenska(2.04 MB - ZIP)
- Publicações de caráter geral
- 10 de dezembro de 2021
- Изтеглете и споделете цифровия комплектбългарски(36.3 MB - ZIP)
- Descarga y comparte el kit digitalespañol(41.03 MB - ZIP)
- Stáhněte si a sdílejte digitální sadučeština(39.65 MB - ZIP)
- Download, og del det digitale sætdansk(41.75 MB - ZIP)
- Lade das digitale Kit herunter und teile es mit anderenDeutsch(41.08 MB - ZIP)
- Digitaalse tööriistakasti allalaadimine ja jagamineeesti(39.67 MB - ZIP)
- Κάνε Download και κοινοποίησε το ψηφιακό κιτελληνικά(40.58 MB - ZIP)
- Download and share the digital kitEnglish(40.31 MB - ZIP)
- Télécharger et partager le kit numériquefrançais(45.96 MB - ZIP)
- Íoslódáil agus comhroinn an fhoireann dhigiteachGaeilge(36.03 MB - ZIP)
- Preuzmite i podijelite digitalni komplethrvatski(40.42 MB - ZIP)
- Scarica e condividi il digital kititaliano(40.35 MB - ZIP)
- Lejupielādēt un kopīgot digitālo komplektulatviešu(40.42 MB - ZIP)
- Atsisiųsti ir dalintis skaitmeninėmis priemonėmislietuvių(39.88 MB - ZIP)
- A digitális eszköztár letöltése és megosztásamagyar(42.61 MB - ZIP)
- Niżżel u aqsam il-kitt diġitaliMalti(40.64 MB - ZIP)
- Download en deel de digitale kitNederlands(39.36 MB - ZIP)
- Pobierz i udostępnij zestaw cyfrowypolski(41.44 MB - ZIP)
- Escărcați și distribuiți pachetul cu informațiiromână(40.73 MB - ZIP)
- Stiahnite si a zdieľajte digitálnu súpravuslovenčina(39.62 MB - ZIP)
- Prenesi in deli digitalni kompletslovenščina(40.18 MB - ZIP)
- Lataa ja jaa digitaalipakkaussuomi(40.54 MB - ZIP)
- Ladda ned och dela det digitala kitetsvenska(32.7 MB - ZIP)
- Publicações de caráter geral
- 10 de dezembro de 2021
- Видеоклиповебългарски(113.62 MB - ZIP)
- Videosespañol(113.67 MB - ZIP)
- Videačeština(113.31 MB - ZIP)
- Videoerdansk(113.62 MB - ZIP)
- VideosDeutsch(113.45 MB - ZIP)
- Videodeesti(113.26 MB - ZIP)
- Βίντεοελληνικά(113.9 MB - ZIP)
- VideosEnglish(113.33 MB - ZIP)
- Vidéosfrançais(113.64 MB - ZIP)
- FíseáinGaeilge(113.66 MB - ZIP)
- Videozapisihrvatski(113.35 MB - ZIP)
- Videoitaliano(113.52 MB - ZIP)
- Videolatviešu(113.26 MB - ZIP)
- Vaizdo medžiagalietuvių(113.65 MB - ZIP)
- Videókmagyar(114.09 MB - ZIP)
- VidjowsMalti(113.43 MB - ZIP)
- Video’sNederlands(113.98 MB - ZIP)
- Filmy wideopolski(113.44 MB - ZIP)
- Clipuri videoromână(113.63 MB - ZIP)
- Videáslovenčina(113.28 MB - ZIP)
- Videoslovenščina(113.29 MB - ZIP)
- Videotsuomi(113.38 MB - ZIP)
- Videorsvenska(113.54 MB - ZIP)