Skip to main content
Zastava Europske unije Zastava Europske unije
#RightHereRightNow
Povelja Europske unije o temeljnim pravima

Ujedinimo se u promicanju i zaštiti svojih temeljnih prava!
#RightHereRightNow

 

Pravedno je društvo ono u kojem su prava ista za svakog od nas.

Povelja Europske unije o temeljnim pravima zakon je Europske unije koji utvrđuje sva osobna, građanska, politička, ekonomska i socijalna prava koja bi svi u Europskoj uniji trebali uživati.

Povelja svakog pojedinca stavlja u srž univerzalnih i demokratskih vrijednosti ljudskog dostojanstva, slobode, jednakosti i solidarnosti na kojima je izgrađena Europska unija.

Europska unija predvodnik je u promicanju i zaštiti ovih temeljnih prava.

Saznajte više o specifičnim temeljnim pravima, Povelji i tome što učiniti ako su vaša prava povrijeđena.

#RightHereRightNow

Prava djeteta

Dvije zagrljene djevojčice zaigrano poziraju  #RightHereRightNow Prava djeteta

Djeci se treba omogućiti život u sigurnom, brižnom i poticajnom okruženju kako bi ostvarila svoj puni potencijal.

Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti i brani prava i najbolje interese svakog djeteta kao pojedinca i kao člana obitelji i zajednice te mu tako omogućuje da u potpunosti uživa svoja ljudska prava.

Gledajte video 
 

Preuzmite i podijelite digitalni komplet

Nediskriminacija

Stariji muškarac sijedih brkova sa šeširom  #RightHereRightNow Nediskriminacija

Budite ono što jeste bez straha od odmazde ili diskriminacije.

Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti vaše pravo na slobodan život i izražavanje vašeg identiteta – uključujući vašu spolnu orijentaciju. Zabranjena je bilo kakva diskriminacija na temelju spola, rase, vjeroispovijesti ili uvjerenja, dobi, jezika ili invaliditeta.

Gledajte video 
 

Preuzmite i podijelite digitalni komplet

Ravnopravnost spolova

Djevojka pozira u crvenoj haljini s lijevom rukom ispod brade   #RightHereRightNow Ravnopravnost spolova

Vaša se prava i mogućnosti ne bi trebali razlikovati zbog vašeg spola.

Povelja Europske unije o temeljnim pravima jamči ravnopravnost žena i muškaraca u svakom aspektu života, uključujući obrazovanje, rad, društveno okruženje i sudjelovanje u politici. To je temelj za sveobuhvatnu zaštitu prava djevojčica i dječaka, kao i žena i muškaraca.

Gledajte video 
 

Preuzmite i podijelite digitalni komplet

Sloboda izražavanja i informiranja

Nasmiješena djevojka s plavim znakom „ljestve“ na lijevom obrazu  #RightHereRightNow Sloboda izražavanja i informiranja

Trebali biste imati neometan pristup alatima potrebnim za razvijanje dobro informiranih mišljenja i biti slobodni izražavati takva mišljenja bez straha od sankcija ili odmazde.

Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti vaše pravo na slobodu izražavanja i informiranja, a štiti i prava medija kako bi mogli obavljati svoj posao na slobodan i neovisan način.

Gledajte video 
 

Preuzmite i podijelite digitalni komplet

Djelotvoran pravni lijek i pošteno suđenje

Djevojka i mladić leže obraz uz obraz na podu  #RightHereRightNow Djelotvoran pravni lijek i pošteno suđenje

Uvijek bi vam trebao biti omogućen učinkovit pristup pravosuđu te bi se prema vama na sudu trebalo postupati pošteno.

Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti vaše pravo na djelotvoran pravni lijek i pravično suđenje, uključujući pravo na saslušanje pred neovisnim sudom i pristup pravnoj pomoći u obliku zastupanja na sudu ako za to nemate dovoljno sredstava.

Gledajte video 
 

Preuzmite i podijelite digitalni komplet

Kako ostvariti svoja prava

Preuzmite i podijelite digitalni komplet

Opće publikacije10 prosinac 2021
Read EU Charter PDF
pdf
English
(768.53 KB - PDF)
Preuzimanje
  • Прочети Харта на ЕС PDF
    български
    (833.97 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Lee EU Charter PDF
    español
    (769.93 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Přečtěte PDF Listiny EU
    čeština
    (794.95 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Læs EU's charter i PDF
    dansk
    (769.41 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Lies die EU-Charta als PDF
    Deutsch
    (771.16 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Loe ELi harta PDF
    eesti
    (766.48 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Διάβασε τον Χάρτη ΕΕ PDF
    ελληνικά
    (837.48 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Lire PDF Charte UE
    français
    (769.99 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Léigh PDF de Chairt AE
    Gaeilge
    (771.49 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Leggi la Carta dei diritti EU in PDF
    italiano
    (769.36 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Lasīt ES Pamattiesību hartu (ES harta PDF)
    latviešu
    (810.34 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Skaityti ES chartija PDF formatu
    lietuvių
    (801.84 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Olvasd EU Charta PDF
    magyar
    (781.12 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Aqra PDF tal-Karta tal-UE
    Malti
    (794.54 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Lees EU-Handvest PDF
    Nederlands
    (770 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Przeczytaj Karta UE PDF
    polski
    (800.57 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Lê a Carta UE PDF
    português
    (770.64 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Citiți Carta UE PDF
    română
    (796.24 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Prečítajte si Chartu EÚ vo formáte PDF
    slovenčina
    (790.3 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Preberi Listina EU.pdf
    slovenščina
    (784.96 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Lue Perusoikeuskirja PDF-muotoisena
    suomi
    (769.72 KB - PDF)
    Preuzimanje
  • Läs PDF med EU:s stadga
    svenska
    (769.1 KB - PDF)
    Preuzimanje
Opće publikacije10 prosinac 2021
Infografske kartice
#RightHereRightNow - Infographic cards
hrvatski
(2.34 MB - ZIP)
Preuzimanje
Opće publikacije10 prosinac 2021
Preuzmite i podijelite digitalni komplet
#RightHereRightNow - Social media
hrvatski
(40.42 MB - ZIP)
Preuzimanje
  • Изтеглете и споделете цифровия комплект
    български
    (36.3 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Descarga y comparte el kit digital
    español
    (41.03 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Stáhněte si a sdílejte digitální sadu
    čeština
    (39.65 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Download, og del det digitale sæt
    dansk
    (41.75 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Lade das digitale Kit herunter und teile es mit anderen
    Deutsch
    (41.08 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Digitaalse tööriistakasti allalaadimine ja jagamine
    eesti
    (39.67 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Κάνε Download και κοινοποίησε το ψηφιακό κιτ
    ελληνικά
    (40.58 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Download and share the digital kit
    English
    (40.31 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Télécharger et partager le kit numérique
    français
    (45.96 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Íoslódáil agus comhroinn an fhoireann dhigiteach
    Gaeilge
    (36.03 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Scarica e condividi il digital kit
    italiano
    (40.35 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Lejupielādēt un kopīgot digitālo komplektu
    latviešu
    (40.42 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Atsisiųsti ir dalintis skaitmeninėmis priemonėmis
    lietuvių
    (39.88 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • A digitális eszköztár letöltése és megosztása
    magyar
    (42.61 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Niżżel u aqsam il-kitt diġitali
    Malti
    (40.64 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Download en deel de digitale kit
    Nederlands
    (39.36 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Pobierz i udostępnij zestaw cyfrowy
    polski
    (41.44 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Transfere e partilha o kit digital
    português
    (41.67 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Escărcați și distribuiți pachetul cu informații
    română
    (40.73 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Stiahnite si a zdieľajte digitálnu súpravu
    slovenčina
    (39.62 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Prenesi in deli digitalni komplet
    slovenščina
    (40.18 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Lataa ja jaa digitaalipakkaus
    suomi
    (40.54 MB - ZIP)
    Preuzimanje
  • Ladda ned och dela det digitala kitet
    svenska
    (32.7 MB - ZIP)
    Preuzimanje
Opće publikacije10 prosinac 2021
Videozapisi
#RightHereRightNow - Videos
hrvatski
(113.35 MB - ZIP)
Preuzimanje