Ujedinimo se u promicanju i zaštiti svojih temeljnih prava!
#RightHereRightNow
Pravedno je društvo ono u kojem su prava ista za svakog od nas.
Povelja Europske unije o temeljnim pravima zakon je Europske unije koji utvrđuje sva osobna, građanska, politička, ekonomska i socijalna prava koja bi svi u Europskoj uniji trebali uživati.
Povelja svakog pojedinca stavlja u srž univerzalnih i demokratskih vrijednosti ljudskog dostojanstva, slobode, jednakosti i solidarnosti na kojima je izgrađena Europska unija.
Europska unija predvodnik je u promicanju i zaštiti ovih temeljnih prava.
Saznajte više o specifičnim temeljnim pravima, Povelji i tome što učiniti ako su vaša prava povrijeđena.
#RightHereRightNow
Prava djeteta
Djeci se treba omogućiti život u sigurnom, brižnom i poticajnom okruženju kako bi ostvarila svoj puni potencijal.
Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti i brani prava i najbolje interese svakog djeteta kao pojedinca i kao člana obitelji i zajednice te mu tako omogućuje da u potpunosti uživa svoja ljudska prava.
- Djeca imaju pravo na zaštitu i brigu koja je potrebna za njihovu dobrobit. Ona mogu slobodno izražavati svoje mišljenje. Njihovo se mišljenje uzima u obzir u pitanjima koja se na njih odnose, u skladu s njihovom dobi i zrelosti.
- U svakom djelovanju koje se odnosi na djecu, bez obzira na to provode li ga tijela javne vlasti ili privatne institucije, primarni cilj mora biti zaštita interesa djeteta.
- Svako dijete ima pravo na održavanje redovitog osobnog odnosa i izravan kontakt s oba roditelja, osim ako je to u suprotnosti s njegovim ili njezinim interesima.
Hrvatska
Tijelo: Children Ombudsman
Opseg mandata: Protecting and promoting the rights of the child
Kontakt: Ombudsman for Children - Teslina 10, 10000 Zagreb, Croatia - Phone: + 385 1 4929 669, + 385 1 4921 278 - Fax: + 385 1 4921 277 - Email: infodijete [dot] hr (info[at]dijete[dot]hr)
Tijelo: Media authority
Opseg mandata: Guarantees compliance with legal obligations of audiovisual media actors
Kontakt: Director of Agency for Electronic Media (AEM) - Address: Jagiceva 31, HR-10000 Zagreb, Republic of Croatia - infoaem [dot] hr (info[at]aem[dot]hr)
Nediskriminacija
Budite ono što jeste bez straha od odmazde ili diskriminacije.
Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti vaše pravo na slobodan život i izražavanje vašeg identiteta – uključujući vašu spolnu orijentaciju. Zabranjena je bilo kakva diskriminacija na temelju spola, rase, vjeroispovijesti ili uvjerenja, dobi, jezika ili invaliditeta.
- Zabranjena je bilo kakva diskriminacija na bilo kojoj osnovi, poput spola, rase, boje kože, etničkog ili društvenog podrijetla, genetskih obilježja, jezika, vjeroispovijesti ili uvjerenja, političkog ili bilo kojeg drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije.
- U okviru primjene Ugovora o osnivanju Europske zajednice i Ugovora o Europskoj uniji, a ne dovodeći u pitanje posebne odredbe tih Ugovora, zabranjena je svaka diskriminacija na temelju državljanstva.
Hrvatska
Tijelo: Ombudsperson for Gender Equality
Opseg mandata: Combating discrimination in the field of gender equality
Kontakt: The Ombudsperson for Gender Equality - Preobraženska 4/I, 10 000 ZAGREB, CROATIA - ravnopravnostprs [dot] hr (ravnopravnost[at]prs[dot]hr) - Telephone number: 00 385 1 48 48 100 - Fax: +385 1 48 44 600
Tijelo: Ombudsman for persons with disabilities
Opseg mandata: Protecting, promoting and monitoring the rights of persons with disabilities
Kontakt: Ombudsman for persons with disabilities - Savska cesta 41/3, 10 000 Zagreb, Croatia - uredposi [dot] hr (ured[at]posi[dot]hr) - Telephone number: +385(0)1 6102170
Tijelo: Bar association
Opseg mandata: Bar and law society
Kontakt: Hrvatska odvjetnička komora - Koturaska 53/II, 10 000, ZAGREB - +385 1 61 65 200 - Fax: +385 1 61 70 838 - hok-cbahok-cba [dot] hr (hok-cba[at]hok-cba[dot]hr)
Ravnopravnost spolova
Vaša se prava i mogućnosti ne bi trebali razlikovati zbog vašeg spola.
Povelja Europske unije o temeljnim pravima jamči ravnopravnost žena i muškaraca u svakom aspektu života, uključujući obrazovanje, rad, društveno okruženje i sudjelovanje u politici. To je temelj za sveobuhvatnu zaštitu prava djevojčica i dječaka, kao i žena i muškaraca.
Jednakost žena i muškaraca mora se osigurati u svim područjima, uključujući zapošljavanje, radni vijek i plaću. Načelo ravnopravnosti ne sprječava zadržavanje ili usvajanje mjera kojima se predviđaju posebne pogodnosti u korist nedovoljno zastupljenog spola.
Hrvatska
Tijelo: Ombudsperson for Gender Equality
Opseg mandata: Combating discrimination in the field of gender equality
Kontakt: The Ombudsperson for Gender Equality - Preobraženska 4/I, 10 000 ZAGREB, CROATIA - ravnopravnostprs [dot] hr (ravnopravnost[at]prs[dot]hr) - Telephone number: 00 385 1 48 48 100 - Fax: +385 1 48 44 600
Tijelo: Ombudswoman of the Republic of Croatia
Opseg mandata: Bringing proceedings in the name of the equality body [with or without an identifiable victim] but on behalf of one or more individual person(s) who consents to this., Intervention in support of a party
Kontakt: Pučki pravobranitelj - Savska Cesta 41/3 10000 Zagreb Croatia - infoombudsman [dot] hr (info[at]ombudsman[dot]hr) - Helpline: +385 1 4851 854 - Telephone number: +38514851855 - Website: www.ombudsman.hr
Sloboda izražavanja i informiranja
Trebali biste imati neometan pristup alatima potrebnim za razvijanje dobro informiranih mišljenja i biti slobodni izražavati takva mišljenja bez straha od sankcija ili odmazde.
Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti vaše pravo na slobodu izražavanja i informiranja, a štiti i prava medija kako bi mogli obavljati svoj posao na slobodan i neovisan način.
- Svatko ima pravo na slobodu izražavanja. To pravo uključuje slobodu mišljenja te primanja i širenja informacija i ideja bez miješanja tijela javne vlasti i bez obzira na granice.
- Poštuju se sloboda i pluralizam medija.
Hrvatska
Tijelo: Consumer protection body
Opseg mandata: Generic consumers’ counselling
Kontakt: Croatian Association for Consumer Protection - Ozaljska 93/II, Zagreb - 01/46 333 66 - huzpzg [dot] t-com [dot] hr (huzp[at]zg[dot]t-com[dot]hr)
Djelotvoran pravni lijek i pošteno suđenje
Uvijek bi vam trebao biti omogućen učinkovit pristup pravosuđu te bi se prema vama na sudu trebalo postupati pošteno.
Povelja Europske unije o temeljnim pravima štiti vaše pravo na djelotvoran pravni lijek i pravično suđenje, uključujući pravo na saslušanje pred neovisnim sudom i pristup pravnoj pomoći u obliku zastupanja na sudu ako za to nemate dovoljno sredstava.
Svatko čija su prava i slobode zajamčeni zakonima Unije povrijeđeni ima pravo na djelotvoran pravni lijek pred sudom, u skladu s uvjetima utvrđenima ovim člankom. Svatko ima pravo da zakonom prethodno ustanovljeni neovisni i nepristrani sud pravično, javno i u razumnom roku ispita njegov slučaj. Svatko ima mogućnost biti savjetovan, branjen i zastupan. Pravna pomoć osigurava se za osobe koje nemaju dostatna sredstva, u mjeri u kojoj je takva pomoć potrebna za osiguravanje učinkovitog pristupa pravosuđu.
Hrvatska
Tijelo: NHRI & equality body
Opseg mandata: Issues of maladministration, human rights violations and discrimination
Kontakt: Ombudswoman of the Republic of Croatia - Trg hrvatskih velikana 6 Zagreb Croatia - +385 1 4851 855 ; +385 1 4851 853 - infoombudsman [dot] hr (info[at]ombudsman[dot]hr)
Tijelo: Data protection authority
Opseg mandata: Application of data protection law (EU General Data Protection Regulation and relevant national laws)
Kontakt: Croatian Personal Data Protection Agency - Selska Cesta 136, 10000 Zagreb - Tel. +385 1 4609 000 - email: azopazop [dot] hr (azop[at]azop[dot]hr)
Tijelo: Crime victim support
Opseg mandata: Assistance in exercise of victims’ rights
Kontakt: Victim and witness support - Ulica grada Vukovara 49 10 000 Zagreb - 01 3714 000 - pitanjapravosudje [dot] hr (pitanja[at]pravosudje[dot]hr)
- Opće publikacije
- 10. prosinca 2021.
- Прочети Харта на ЕС PDFбългарски(833.97 KB - PDF)
- Lee EU Charter PDFespañol(769.93 KB - PDF)
- Přečtěte PDF Listiny EUčeština(794.95 KB - PDF)
- Læs EU's charter i PDFdansk(769.41 KB - PDF)
- Lies die EU-Charta als PDFDeutsch(771.16 KB - PDF)
- Loe ELi harta PDFeesti(766.48 KB - PDF)
- Διάβασε τον Χάρτη ΕΕ PDFελληνικά(837.48 KB - PDF)
- Lire PDF Charte UEfrançais(769.99 KB - PDF)
- Léigh PDF de Chairt AEGaeilge(771.49 KB - PDF)
- Leggi la Carta dei diritti EU in PDFitaliano(769.36 KB - PDF)
- Lasīt ES Pamattiesību hartu (ES harta PDF)latviešu(810.34 KB - PDF)
- Skaityti ES chartija PDF formatulietuvių(801.84 KB - PDF)
- Olvasd EU Charta PDFmagyar(781.12 KB - PDF)
- Aqra PDF tal-Karta tal-UEMalti(794.54 KB - PDF)
- Lees EU-Handvest PDFNederlands(770 KB - PDF)
- Przeczytaj Karta UE PDFpolski(800.57 KB - PDF)
- Lê a Carta UE PDFportuguês(770.64 KB - PDF)
- Citiți Carta UE PDFromână(796.24 KB - PDF)
- Prečítajte si Chartu EÚ vo formáte PDFslovenčina(790.3 KB - PDF)
- Preberi Listina EU.pdfslovenščina(784.96 KB - PDF)
- Lue Perusoikeuskirja PDF-muotoisenasuomi(769.72 KB - PDF)
- Läs PDF med EU:s stadgasvenska(769.1 KB - PDF)
- Opće publikacije
- 10. prosinca 2021.
- Инфографски картибългарски(2.37 MB - ZIP)
- Fichas infográficasespañol(2.43 MB - ZIP)
- Infografické kartyčeština(2.3 MB - ZIP)
- Infografiske kortdansk(2.26 MB - ZIP)
- Infografische KartenDeutsch(2.43 MB - ZIP)
- Infograafilised kaardideesti(2.08 MB - ZIP)
- Infographic κάρτεςελληνικά(2.33 MB - ZIP)
- Infographic cardsEnglish(2.31 MB - ZIP)
- Cartes infographiquesfrançais(2.49 MB - ZIP)
- Cártaí infographicGaeilge(2.38 MB - ZIP)
- Carte infograficheitaliano(2.35 MB - ZIP)
- Infografikas karteslatviešu(2.33 MB - ZIP)
- Infografikos kortelėslietuvių(2.3 MB - ZIP)
- Infografikus kártyákmagyar(2.25 MB - ZIP)
- Karti infografiċiMalti(2.31 MB - ZIP)
- Infografische kaartenNederlands(2.1 MB - ZIP)
- Karty infograficznepolski(2.45 MB - ZIP)
- Cartões infográficosportuguês(2.41 MB - ZIP)
- Carduri infograficeromână(2.32 MB - ZIP)
- Infografické kartyslovenčina(2.25 MB - ZIP)
- Infografske karticeslovenščina(2.26 MB - ZIP)
- Infograafiset kortitsuomi(2.41 MB - ZIP)
- Infografiska kortsvenska(2.04 MB - ZIP)
- Opće publikacije
- 10. prosinca 2021.
- Изтеглете и споделете цифровия комплектбългарски(36.3 MB - ZIP)
- Descarga y comparte el kit digitalespañol(41.03 MB - ZIP)
- Stáhněte si a sdílejte digitální sadučeština(39.65 MB - ZIP)
- Download, og del det digitale sætdansk(41.75 MB - ZIP)
- Lade das digitale Kit herunter und teile es mit anderenDeutsch(41.08 MB - ZIP)
- Digitaalse tööriistakasti allalaadimine ja jagamineeesti(39.67 MB - ZIP)
- Κάνε Download και κοινοποίησε το ψηφιακό κιτελληνικά(40.58 MB - ZIP)
- Download and share the digital kitEnglish(40.31 MB - ZIP)
- Télécharger et partager le kit numériquefrançais(45.96 MB - ZIP)
- Íoslódáil agus comhroinn an fhoireann dhigiteachGaeilge(36.03 MB - ZIP)
- Scarica e condividi il digital kititaliano(40.35 MB - ZIP)
- Lejupielādēt un kopīgot digitālo komplektulatviešu(40.42 MB - ZIP)
- Atsisiųsti ir dalintis skaitmeninėmis priemonėmislietuvių(39.88 MB - ZIP)
- A digitális eszköztár letöltése és megosztásamagyar(42.61 MB - ZIP)
- Niżżel u aqsam il-kitt diġitaliMalti(40.64 MB - ZIP)
- Download en deel de digitale kitNederlands(39.36 MB - ZIP)
- Pobierz i udostępnij zestaw cyfrowypolski(41.44 MB - ZIP)
- Transfere e partilha o kit digitalportuguês(41.67 MB - ZIP)
- Escărcați și distribuiți pachetul cu informațiiromână(40.73 MB - ZIP)
- Stiahnite si a zdieľajte digitálnu súpravuslovenčina(39.62 MB - ZIP)
- Prenesi in deli digitalni kompletslovenščina(40.18 MB - ZIP)
- Lataa ja jaa digitaalipakkaussuomi(40.54 MB - ZIP)
- Ladda ned och dela det digitala kitetsvenska(32.7 MB - ZIP)
- Opće publikacije
- 10. prosinca 2021.
- Видеоклиповебългарски(113.62 MB - ZIP)
- Videosespañol(113.67 MB - ZIP)
- Videačeština(113.31 MB - ZIP)
- Videoerdansk(113.62 MB - ZIP)
- VideosDeutsch(113.45 MB - ZIP)
- Videodeesti(113.26 MB - ZIP)
- Βίντεοελληνικά(113.9 MB - ZIP)
- VideosEnglish(113.33 MB - ZIP)
- Vidéosfrançais(113.64 MB - ZIP)
- FíseáinGaeilge(113.66 MB - ZIP)
- Videoitaliano(113.52 MB - ZIP)
- Videolatviešu(113.26 MB - ZIP)
- Vaizdo medžiagalietuvių(113.65 MB - ZIP)
- Videókmagyar(114.09 MB - ZIP)
- VidjowsMalti(113.43 MB - ZIP)
- Video’sNederlands(113.98 MB - ZIP)
- Filmy wideopolski(113.44 MB - ZIP)
- Videosportuguês(113.67 MB - ZIP)
- Clipuri videoromână(113.63 MB - ZIP)
- Videáslovenčina(113.28 MB - ZIP)
- Videoslovenščina(113.29 MB - ZIP)
- Videotsuomi(113.38 MB - ZIP)
- Videorsvenska(113.54 MB - ZIP)