
Zjednoczmy się, aby wspólnie promować i chronić nasze prawa podstawowe!
#RightHereRightNow
Sprawiedliwe społeczeństwo to takie, w którym każdy ma takie same prawa.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej jest unijnym aktem prawnym, który określa wszystkie prawa osobiste, obywatelskie, polityczne, gospodarcze i społeczne każdego obywatela UE.
Zgodnie z jej zapisami każda osoba znajduje się w centrum uniwersalnych i demokratycznych wartości takich jak godność człowieka, wolność, równość i solidarność, na których opiera się UE.
Unia Europejska stoi na czele promocji i ochrony tych praw podstawowych.
Dowiedz się więcej na temat konkretnych praw podstawowych, Karty praw podstawowych UE oraz działań, jakie należy podjąć w razie łamania tych praw.
#RightHereRightNow
Prawa dziecka

Dzieci muszą mieć możliwość życia w bezpiecznym, troskliwym i stymulującym otoczeniu, aby móc osiągnąć swój maksymalny potencjał.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej chroni prawa i najlepsze interesy każdego dziecka jako jednostki oraz członka rodziny i społeczności, a także ich broni, dzięki czemu dzieci mogą w pełni korzystać ze swoich praw człowieka.
- Dzieci mają prawo do takiej ochrony i opieki, jaka jest konieczna dla ich dobra. Mogą one swobodnie wyrażać swoje poglądy. Poglądy te są brane pod uwagę w sprawach, które ich dotyczą, stosownie do ich wieku i stopnia dojrzałości.
- We wszystkich działaniach dotyczących dzieci, zarówno podejmowanych przez władze publiczne, jak i instytucje prywatne, należy przede wszystkim uwzględnić najlepszy interes dziecka.
- Każde dziecko ma prawo do utrzymywania stałego, osobistego związku i bezpośredniego kontaktu z obojgiem rodziców, chyba że jest to sprzeczne z jego interesami.
Polska
Urząd: Rzecznik Praw Dziecka
Zakres obowiązków: Promowanie i działanie na rzecz Praw i Dobra Dziecka
Kontakt: Rzecznik Praw Dziecka, Biuro Rzecznika Praw Dziecka, ul. Przemysłowa 30/32, 00-450 Warszawa, Poland, Telefon: +48 22 696 55 45 ; Fax: +48 22 629 60 79 - Email: rpdbrpd [dot] gov [dot] pl (rpd[at]brpd[dot]gov[dot]pl)
Urząd: Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
Zakres obowiązków: Nadzór nad radiofonią i telewizją
Kontakt: Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji – Skwer Kardynała Wyszyńskiego 9, 01-015 Warszawa, Polska – tel. +48 22 5973157 – skargikrrit [dot] gov [dot] pl (skargi[at]krrit[dot]gov[dot]pl)
Niedyskryminacja

Bądź sobą bez obawy przed odwetem lub dyskryminacją.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej chroni Twoje prawo do życia w wolności oraz wyrażania swojej tożsamości – łącznie z orientacją seksualną. Każda forma dyskryminacji ze względu na płeć, rasę, religię lub przekonania, wiek, język lub niepełnosprawność jest zakazana.
- Zakazana jest wszelka dyskryminacja w szczególności ze względu na płeć, rasę, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religię lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną.
- W zakresie zastosowania Traktatów i bez uszczerbku dla ich postanowień szczególnych zakazana jest wszelka dyskryminacja ze względu na narodowość.
Polska
Urząd: Rzecznik Praw Obywatelskich
Zakres obowiązków: Działania na rzecz podstawowych praw obywateli i niedyskryminacji
Kontakt: Rzecznik Praw Obywatelskich – al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa, Polska – biurorzecznikabrpo [dot] gov [dot] pl (biurorzecznika[at]brpo[dot]gov[dot]pl) – Infolinia: 800 676 676 – Numer telefonu: +48 22 55 17 700 - Website: www.rpo.gov.pl/index.php?s=3
Urząd: Naczelna Rada Adwokacka
Zakres obowiązków: Samorząd adwokacki, nadzór nad wykonywaniem zawodu adwokata
Kontakt: Naczelna Rada Adwokacka – Naczelna Rada Adwokacka – ul. Świetojerska 16, 00-202 Warszawa, Polska – tel. 48 22 505 25 01 – nranra [dot] pl (nra[at]nra[dot]pl)
Równość płci

Prawa i możliwości nie powinny różnić się ze względu na płeć.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej gwarantuje równość kobiet i mężczyzn we wszystkich dziedzinach życia, łącznie z edukacją, pracą, otoczeniem społecznym i udziałem w życiu politycznym. Równość płci stanowi podstawę kompleksowej ochrony praw dziewcząt i chłopców, kobiet i mężczyzn.
Należy zapewnić równość kobiet i mężczyzn we wszystkich dziedzinach, w tym w zakresie zatrudnienia, pracy i wynagrodzenia. Zasada równości nie stanowi przeszkody w utrzymywaniu lub przyjmowaniu środków zapewniających specyficzne korzyści dla osób płci niedostatecznie reprezentowanej.
Polska
Urząd: Rzecznik Praw Obywatelskich
Zakres obowiązków: Działania na rzecz podstawowych praw obywateli i niedyskryminacji
Kontakt: Rzecznik Praw Obywatelskich – al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa, Polska – biurorzecznikabrpo [dot] gov [dot] pl (biurorzecznika[at]brpo[dot]gov[dot]pl) – Infolinia: 800 676 676 – Numer telefonu: +48 22 55 17 700 - Website: www.rpo.gov.pl/index.php?s=3
Wolność wypowiedzi i informacji

Powinien przysługiwać Ci nieograniczony dostęp do narzędzi niezbędnych do formułowania przemyślanych opinii oraz wolność wyrażania swoich opinii bez obawy o sankcje oraz bez strachu przed odwetem.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej chroni Twoje prawo do wolności wypowiedzi i informacji, a także chroni wolność wypowiedzi i informacji mediów – tak aby mogły one wykonywać swoją pracę w swobodny i niezależny sposób.
- Każdy ma prawo do wolności wypowiedzi. Prawo to obejmuje wolność posiadania poglądów oraz otrzymywania i przekazywania informacji i idei bez ingerencji władz publicznych i bez względu na granice państwowe.
- Szanuje się wolność i pluralizm mediów.
Polska
Urząd: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Zakres obowiązków: Nadzór nad przestrzeganiem praw konsumentów
Kontakt: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów – Plac Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, Polska – Telefon: +48 22 55 60 800 – E-mail: uokikuokik [dot] gov [dot] pl (uokik[at]uokik[dot]gov[dot]pl)
Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu

Zawsze powinno przysługiwać Ci prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej chroni Twoje prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, w tym prawo do bycia wysłuchanym przed niezależnym trybunałem oraz dostępu do pomocy prawnej przed sądem, jeśli nie dysponujesz wystarczającymi środkami.
Każdy, kogo prawa i wolności zagwarantowane przez prawo Unii zostały naruszone, ma prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem, zgodnie z warunkami przewidzianymi w niniejszym artykule. Każdy ma prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia swojej sprawy w rozsądnym terminie przez niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony uprzednio na mocy ustawy. Każdy ma możliwość uzyskania porady prawnej, skorzystania z pomocy obrońcy i przedstawiciela. Pomoc prawna udzielana jest osobom, które nie posiadają wystarczających środków, w zakresie w jakim jest ona konieczna dla zapewnienia skutecznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości.
Polska
Urząd: Urząd Ochrony Danych Osobowych
Zakres obowiązków: Nadzór nad stosowaniem prawa o ochronie danych (ogólnych rozporządzeń UE o ochronie danych i odpowiednich przepisów krajowych)
Kontakt: Urząd Ochrony Danych Osobowych – ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polska – tel. +48 22 531 03 00 – e-mail: kancelariauodo [dot] gov [dot] pl (kancelaria[at]uodo[dot]gov[dot]pl); zwme
uodo [dot] gov [dot] pl (zwme[at]uodo[dot]gov[dot]pl)
Urząd: Związek Pomocy Osobom Pokrzywdzonych Przestępstwem
Zakres obowiązków: Prawa osób pokrzywdzonych
Kontakt: (organizacja pozarządowa) Ogólnopolski Związek Pomocy Osobom Pokrzywdzonym Przestępstwem „Subvenia Victima” – ul. Energetyków 10, 70-656 Szczecin, Polska – tel. 0048 91 4 330 339 ; 0048 697 803 070 – contactussubvenia [dot] pl (contactus[at]subvenia[dot]pl)

- Publikacje ogólne
- 10 grudnia 2021
- Прочети Харта на ЕС PDFбългарски(833.97 KB - PDF)
- Lee EU Charter PDFespañol(769.93 KB - PDF)
- Přečtěte PDF Listiny EUčeština(794.95 KB - PDF)
- Læs EU's charter i PDFdansk(769.41 KB - PDF)
- Lies die EU-Charta als PDFDeutsch(771.16 KB - PDF)
- Loe ELi harta PDFeesti(766.48 KB - PDF)
- Διάβασε τον Χάρτη ΕΕ PDFελληνικά(837.48 KB - PDF)
- Read EU Charter PDFEnglish(768.53 KB - PDF)
- Lire PDF Charte UEfrançais(769.99 KB - PDF)
- Léigh PDF de Chairt AEGaeilge(771.49 KB - PDF)
- Leggi la Carta dei diritti EU in PDFitaliano(769.36 KB - PDF)
- Lasīt ES Pamattiesību hartu (ES harta PDF)latviešu(810.34 KB - PDF)
- Skaityti ES chartija PDF formatulietuvių(801.84 KB - PDF)
- Olvasd EU Charta PDFmagyar(781.12 KB - PDF)
- Aqra PDF tal-Karta tal-UEMalti(794.54 KB - PDF)
- Lees EU-Handvest PDFNederlands(770 KB - PDF)
- Lê a Carta UE PDFportuguês(770.64 KB - PDF)
- Citiți Carta UE PDFromână(796.24 KB - PDF)
- Prečítajte si Chartu EÚ vo formáte PDFslovenčina(790.3 KB - PDF)
- Preberi Listina EU.pdfslovenščina(784.96 KB - PDF)
- Lue Perusoikeuskirja PDF-muotoisenasuomi(769.72 KB - PDF)
- Läs PDF med EU:s stadgasvenska(769.1 KB - PDF)

- Publikacje ogólne
- 10 grudnia 2021
- Инфографски картибългарски(2.37 MB - ZIP)
- Fichas infográficasespañol(2.43 MB - ZIP)
- Infografické kartyčeština(2.3 MB - ZIP)
- Infografiske kortdansk(2.26 MB - ZIP)
- Infografische KartenDeutsch(2.43 MB - ZIP)
- Infograafilised kaardideesti(2.08 MB - ZIP)
- Infographic κάρτεςελληνικά(2.33 MB - ZIP)
- Infographic cardsEnglish(2.31 MB - ZIP)
- Cartes infographiquesfrançais(2.49 MB - ZIP)
- Cártaí infographicGaeilge(2.38 MB - ZIP)
- Infografske karticehrvatski(2.34 MB - ZIP)
- Carte infograficheitaliano(2.35 MB - ZIP)
- Infografikas karteslatviešu(2.33 MB - ZIP)
- Infografikos kortelėslietuvių(2.3 MB - ZIP)
- Infografikus kártyákmagyar(2.25 MB - ZIP)
- Karti infografiċiMalti(2.31 MB - ZIP)
- Infografische kaartenNederlands(2.1 MB - ZIP)
- Cartões infográficosportuguês(2.41 MB - ZIP)
- Carduri infograficeromână(2.32 MB - ZIP)
- Infografické kartyslovenčina(2.25 MB - ZIP)
- Infografske karticeslovenščina(2.26 MB - ZIP)
- Infograafiset kortitsuomi(2.41 MB - ZIP)
- Infografiska kortsvenska(2.04 MB - ZIP)

- Publikacje ogólne
- 10 grudnia 2021
- Изтеглете и споделете цифровия комплектбългарски(36.3 MB - ZIP)
- Descarga y comparte el kit digitalespañol(41.03 MB - ZIP)
- Stáhněte si a sdílejte digitální sadučeština(39.65 MB - ZIP)
- Download, og del det digitale sætdansk(41.75 MB - ZIP)
- Lade das digitale Kit herunter und teile es mit anderenDeutsch(41.08 MB - ZIP)
- Digitaalse tööriistakasti allalaadimine ja jagamineeesti(39.67 MB - ZIP)
- Κάνε Download και κοινοποίησε το ψηφιακό κιτελληνικά(40.58 MB - ZIP)
- Download and share the digital kitEnglish(40.31 MB - ZIP)
- Télécharger et partager le kit numériquefrançais(45.96 MB - ZIP)
- Íoslódáil agus comhroinn an fhoireann dhigiteachGaeilge(36.03 MB - ZIP)
- Preuzmite i podijelite digitalni komplethrvatski(40.42 MB - ZIP)
- Scarica e condividi il digital kititaliano(40.35 MB - ZIP)
- Lejupielādēt un kopīgot digitālo komplektulatviešu(40.42 MB - ZIP)
- Atsisiųsti ir dalintis skaitmeninėmis priemonėmislietuvių(39.88 MB - ZIP)
- A digitális eszköztár letöltése és megosztásamagyar(42.61 MB - ZIP)
- Niżżel u aqsam il-kitt diġitaliMalti(40.64 MB - ZIP)
- Download en deel de digitale kitNederlands(39.36 MB - ZIP)
- Transfere e partilha o kit digitalportuguês(41.67 MB - ZIP)
- Escărcați și distribuiți pachetul cu informațiiromână(40.73 MB - ZIP)
- Stiahnite si a zdieľajte digitálnu súpravuslovenčina(39.62 MB - ZIP)
- Prenesi in deli digitalni kompletslovenščina(40.18 MB - ZIP)
- Lataa ja jaa digitaalipakkaussuomi(40.54 MB - ZIP)
- Ladda ned och dela det digitala kitetsvenska(32.7 MB - ZIP)

- Publikacje ogólne
- 10 grudnia 2021
- Видеоклиповебългарски(113.62 MB - ZIP)
- Videosespañol(113.67 MB - ZIP)
- Videačeština(113.31 MB - ZIP)
- Videoerdansk(113.62 MB - ZIP)
- VideosDeutsch(113.45 MB - ZIP)
- Videodeesti(113.26 MB - ZIP)
- Βίντεοελληνικά(113.9 MB - ZIP)
- VideosEnglish(113.33 MB - ZIP)
- Vidéosfrançais(113.64 MB - ZIP)
- FíseáinGaeilge(113.66 MB - ZIP)
- Videozapisihrvatski(113.35 MB - ZIP)
- Videoitaliano(113.52 MB - ZIP)
- Videolatviešu(113.26 MB - ZIP)
- Vaizdo medžiagalietuvių(113.65 MB - ZIP)
- Videókmagyar(114.09 MB - ZIP)
- VidjowsMalti(113.43 MB - ZIP)
- Video’sNederlands(113.98 MB - ZIP)
- Videosportuguês(113.67 MB - ZIP)
- Clipuri videoromână(113.63 MB - ZIP)
- Videáslovenčina(113.28 MB - ZIP)
- Videoslovenščina(113.29 MB - ZIP)
- Videotsuomi(113.38 MB - ZIP)
- Videorsvenska(113.54 MB - ZIP)