Tegyünk együtt alapvető jogaink előmozdítása és védelme érdekében!
#RightHereRightNow
Egy igazságos társadalomban mindannyiunknak azonos jogai vannak.
Az Európai Unió Alapjogi Chartája az az uniós jogszabály, ami rögzíti mindazokat a személyiségi, állampolgári, politikai, gazdasági és szociális jogokat, amelyek mindenkit megilletnek az EU-ban.
A Charta minden egyént az emberi méltóság, a szabadság, az egyenlőség és a szolidaritás azon egyetemes és demokratikus értékeinek középpontjába helyez, amelyekre az EU épül.
Az Európai Unió élen jár ezen alapvető jogok előmozdításában és védelmében.
Tudj meg többet az egyes alapvető jogokról, a Chartáról, és arról, hogy mit kell tenned jogaid megsértése esetén.
#RightHereRightNow
A gyermek jogai
A gyermekeknek biztosítani kell a lehetőséget, hogy biztonságos, gondoskodó és ösztönző környezetben éljenek, ahhoz, hogy a megvalósíthassák mindazt, ami bennük rejlik.
Az Európai Unió Alapjogi Chartája óvja és védi a gyermekeknek, mint egyéneknek, és mint a család és a közösség tagjainak a jogait és érdekeit, lehetővé téve ezáltal, hogy teljes mértékben élvezhessék emberi jogaikat.
- A gyermekeknek joguk van a jólétükhöz szükséges védelemhez és gondoskodáshoz. A gyermekek véleményüket szabadon kifejezhetik. Az őket érintő ügyekben véleményüket életkoruknak és érettségüknek megfelelően figyelembe kell venni.
- A hatóságok és a magánintézmények gyermekekkel kapcsolatos tevékenységében a gyermek mindenek fölött álló érdekének kell az elsődleges szempontnak lennie.
- Minden gyermeknek joga van ahhoz, hogy mindkét szülőjével rendszeres, személyes és közvetlen kapcsolatot tartson fenn, kivéve, ha ez az érdekeivel ellentétes.
Magyarország
Testület: Children Ombudsman
Kapcsolat: Office of the Commissioner for Fundamental Rights - H-1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11. H-1387 Budapest, PO Box 40 - Phone: +36 1 475 7100 - Fax: +36 1 269 3544 - panaszajbh [dot] hu (panasz[at]ajbh[dot]hu) ; hungarian [dot] ombudsmanajbh [dot] hu (hungarian[dot]ombudsman[at]ajbh[dot]hu)
Testület: Media authority
A megbízatás hatóköre: Regulation and supervision of broadcasting
Kapcsolat: National Media and Infocommunications Authority - Reviczky utca 5 - HU- 1088 Budapest, Hungary - Tel: +36 1 429 86 92 - infonmhh [dot] hu (info[at]nmhh[dot]hu)
A hátrányos megkülönböztetés tilalma
Légy önmagad úgy, hogy ne kelljen megtorlástól vagy hátrányos megkülönböztetéstől tartanod.
Az Európai Unió Alapjogi Chartája védi az ahhoz való jogodat, hogy szabadon élj és kifejezd az önazonosságodat – beleértve a szexuális irányultságot. Tilos minden nem, faj, vallás vagy meggyőződés, életkor, nyelv vagy fogyatékosság alapján történő megkülönböztetés.
- Tilos minden megkülönböztetés, így különösen a nem, faj, szín, etnikai vagy társadalmi származás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy más vélemény, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, kor vagy szexuális irányultság alapján történő megkülönböztetés.
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés és az Európai Unióról szóló szerződés alkalmazási körében és az azokban foglalt különös rendelkezések sérelme nélkül, tilos az állampolgárság alapján történő minden megkülönböztetés.
Magyarország
Testület: Bar association
A megbízatás hatóköre: Bar association
Kapcsolat: Magyar Ügyvédi Kamara - Szalay u. 7., H-1055, BUDAPEST - +36 1 3119 800 ; +36 1 331 1773 ; +36 1 473 1191 - mukmuknet [dot] hu (muk[at]muknet[dot]hu)
A nemek közötti egyenlőség
Jogaid és lehetőségeid nem függhetnek a nemedtől.
Az Európai Unió Alapjogi Chartája garantálja a nők és a férfiak közötti egyenlőséget az élet minden területén, beleértve az oktatást, a munkavégzést, a társadalmi környezetet és a politikai részvételt. Ez képezi a lányok és fiúk, nők és férfiak jogai átfogó védelmének alapját.
A nők és férfiak közötti egyenlőséget minden területen, így a foglalkoztatás, a munkavégzés és a díjazás területén is biztosítani kell. Az egyenlőség elve nem akadályozza, hogy az alulreprezentált nem számára különleges előnyöket biztosító rendelkezéseket tartsanak fenn vagy hozzanak meg.
Magyarország
Testület: Equality Body (including gender)
A megbízatás hatóköre: Discrimination irrespective of gender, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age, sexual orientation and gender identity in all areas of life
Kapcsolat: Commissioner for Fundamental Rights (directorate for equal treatment) - H-1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11 - Mailing address : Alapveto Jogok Biztosanak Hivatala 1387 Budapest PO Box 40 - egyenlobanasmodajbh [dot] hu (egyenlobanasmod[at]ajbh[dot]hu) - Helpline: 06 80 203 939 (only from HU) - Telephone number: +36 1 795 2975
A véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadsága
Akadálytalan hozzáféréssel kell rendelkezned a szükséges eszközökhöz, hogy tájékozott véleményt alakíthass ki, és ezt a véleményedet bármilyen szankciótól vagy megtorlástól való félelem nélkül szabadon ki kell tudnod fejezni.
Az Európai Unió Alapjogi Chartája védi a véleménynyilvánításhoz és tájékozódáshoz való jogod, és ugyanígy a média jogait is – hogy munkájukat szabadon és függetlenül végezhessék.
- Mindenkinek joga van a véleménynyilvánítás szabadságához. Ez a jog magában foglalja a véleményalkotás szabadságát, valamint az információk és eszmék megismerésének és közlésének szabadságát anélkül, hogy ebbe hatósági szerv beavatkozhatna, továbbá országhatárokra való tekintet nélkül.
- A tömegtájékoztatás szabadságát és sokszínűségét tiszteletben kell tartani.
Magyarország
Testület: Consumer protection body
A megbízatás hatóköre: Consumer protection
Kapcsolat: (private) NFACPH - National Federation of Associations for Consumer Protection in Hungary - Address:1012 Budapest, Logodi street 22-24. - Phone No.:06-30-400-4477, 06-30-515-3210 - feoszfeosz [dot] hu (feosz[at]feosz[dot]hu)
A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
Mindig rendelkezned kell a lehetőséggel, hogy igénybe vehesd az igazságszolgáltatást, és hogy a bíróságon tisztességes elbánásban részesülj.
Az Európai Unió Alapjogi Chartája védi a hatékony jogorvoslathoz és tisztességes eljáráshoz való jogod, beleértve a független bíróság általi meghallgatáshoz és a bíróság előtt jogi segítséghez való hozzáféréshez való jogod, ha nem rendelkezel elégséges pénzeszközökkel.
Mindenkinek, akinek az Unió joga által biztosított jogait és szabadságait megsértették, az e cikkben megállapított feltételek mellett joga van a bíróság előtti hatékony jogorvoslathoz. Mindenkinek joga van arra, hogy ügyét a törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróság tisztességesen, nyilvánosan és ésszerű időn belül tárgyalja. Mindenkinek biztosítani kell a lehetőséget tanácsadás, védelem és képviselet igénybevételéhez. Azoknak, akik nem rendelkeznek elégséges pénzeszközökkel, költségmentességet kell biztosítani, amennyiben az igazságszolgáltatás hatékony igénybevételéhez erre szükség van.
Magyarország
Testület: NHRI
A megbízatás hatóköre: Fundamental rights violations
Kapcsolat: Commissioner for Fundamental Rights - 1055 Budapest Falk Miksa utca 9-11 - +36 (1) 475-7129 ; +36 (1) 475-7100 - Mailing address : Alapveto Jogok Biztosanak Hivatala 1387 Budapest PO Box 40 - panaszajbh [dot] hu (panasz[at]ajbh[dot]hu)hungarian [dot] ombudsmanajbh [dot] hu (hungarian[dot]ombudsman[at]ajbh[dot]hu)
Testület: Data protection authority
A megbízatás hatóköre: Application of data protection law (EU General Data Protection Regulation and relevant national laws)
Kapcsolat: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information - Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, H-1125 Budapest - Tel. +36 1 3911 400 - privacynaih [dot] hu (privacy[at]naih[dot]hu)
Testület: Crime victim support
A megbízatás hatóköre: Victims rights
Kapcsolat: Victim Support Service - (Budapest) 1077 Budapest, Wesselényi utca 69. - aldozatsegitokozpontbudapestim [dot] gov [dot] hu (aldozatsegitokozpontbudapest[at]im[dot]gov[dot]hu) - Phone: 06-1-550-1636
- Általános kiadványok
- 2021. december 10.
- Прочети Харта на ЕС PDFбългарски(833.97 KB - PDF)
- Lee EU Charter PDFespañol(769.93 KB - PDF)
- Přečtěte PDF Listiny EUčeština(794.95 KB - PDF)
- Læs EU's charter i PDFdansk(769.41 KB - PDF)
- Lies die EU-Charta als PDFDeutsch(771.16 KB - PDF)
- Loe ELi harta PDFeesti(766.48 KB - PDF)
- Διάβασε τον Χάρτη ΕΕ PDFελληνικά(837.48 KB - PDF)
- Read EU Charter PDFEnglish(768.53 KB - PDF)
- Lire PDF Charte UEfrançais(769.99 KB - PDF)
- Léigh PDF de Chairt AEGaeilge(771.49 KB - PDF)
- Leggi la Carta dei diritti EU in PDFitaliano(769.36 KB - PDF)
- Lasīt ES Pamattiesību hartu (ES harta PDF)latviešu(810.34 KB - PDF)
- Skaityti ES chartija PDF formatulietuvių(801.84 KB - PDF)
- Aqra PDF tal-Karta tal-UEMalti(794.54 KB - PDF)
- Lees EU-Handvest PDFNederlands(770 KB - PDF)
- Przeczytaj Karta UE PDFpolski(800.57 KB - PDF)
- Lê a Carta UE PDFportuguês(770.64 KB - PDF)
- Citiți Carta UE PDFromână(796.24 KB - PDF)
- Prečítajte si Chartu EÚ vo formáte PDFslovenčina(790.3 KB - PDF)
- Preberi Listina EU.pdfslovenščina(784.96 KB - PDF)
- Lue Perusoikeuskirja PDF-muotoisenasuomi(769.72 KB - PDF)
- Läs PDF med EU:s stadgasvenska(769.1 KB - PDF)
- Általános kiadványok
- 2021. december 10.
- Инфографски картибългарски(2.37 MB - ZIP)
- Fichas infográficasespañol(2.43 MB - ZIP)
- Infografické kartyčeština(2.3 MB - ZIP)
- Infografiske kortdansk(2.26 MB - ZIP)
- Infografische KartenDeutsch(2.43 MB - ZIP)
- Infograafilised kaardideesti(2.08 MB - ZIP)
- Infographic κάρτεςελληνικά(2.33 MB - ZIP)
- Infographic cardsEnglish(2.31 MB - ZIP)
- Cartes infographiquesfrançais(2.49 MB - ZIP)
- Cártaí infographicGaeilge(2.38 MB - ZIP)
- Infografske karticehrvatski(2.34 MB - ZIP)
- Carte infograficheitaliano(2.35 MB - ZIP)
- Infografikas karteslatviešu(2.33 MB - ZIP)
- Infografikos kortelėslietuvių(2.3 MB - ZIP)
- Karti infografiċiMalti(2.31 MB - ZIP)
- Infografische kaartenNederlands(2.1 MB - ZIP)
- Karty infograficznepolski(2.45 MB - ZIP)
- Cartões infográficosportuguês(2.41 MB - ZIP)
- Carduri infograficeromână(2.32 MB - ZIP)
- Infografické kartyslovenčina(2.25 MB - ZIP)
- Infografske karticeslovenščina(2.26 MB - ZIP)
- Infograafiset kortitsuomi(2.41 MB - ZIP)
- Infografiska kortsvenska(2.04 MB - ZIP)
- Általános kiadványok
- 2021. december 10.
- Изтеглете и споделете цифровия комплектбългарски(36.3 MB - ZIP)
- Descarga y comparte el kit digitalespañol(41.03 MB - ZIP)
- Stáhněte si a sdílejte digitální sadučeština(39.65 MB - ZIP)
- Download, og del det digitale sætdansk(41.75 MB - ZIP)
- Lade das digitale Kit herunter und teile es mit anderenDeutsch(41.08 MB - ZIP)
- Digitaalse tööriistakasti allalaadimine ja jagamineeesti(39.67 MB - ZIP)
- Κάνε Download και κοινοποίησε το ψηφιακό κιτελληνικά(40.58 MB - ZIP)
- Download and share the digital kitEnglish(40.31 MB - ZIP)
- Télécharger et partager le kit numériquefrançais(45.96 MB - ZIP)
- Íoslódáil agus comhroinn an fhoireann dhigiteachGaeilge(36.03 MB - ZIP)
- Preuzmite i podijelite digitalni komplethrvatski(40.42 MB - ZIP)
- Scarica e condividi il digital kititaliano(40.35 MB - ZIP)
- Lejupielādēt un kopīgot digitālo komplektulatviešu(40.42 MB - ZIP)
- Atsisiųsti ir dalintis skaitmeninėmis priemonėmislietuvių(39.88 MB - ZIP)
- Niżżel u aqsam il-kitt diġitaliMalti(40.64 MB - ZIP)
- Download en deel de digitale kitNederlands(39.36 MB - ZIP)
- Pobierz i udostępnij zestaw cyfrowypolski(41.44 MB - ZIP)
- Transfere e partilha o kit digitalportuguês(41.67 MB - ZIP)
- Escărcați și distribuiți pachetul cu informațiiromână(40.73 MB - ZIP)
- Stiahnite si a zdieľajte digitálnu súpravuslovenčina(39.62 MB - ZIP)
- Prenesi in deli digitalni kompletslovenščina(40.18 MB - ZIP)
- Lataa ja jaa digitaalipakkaussuomi(40.54 MB - ZIP)
- Ladda ned och dela det digitala kitetsvenska(32.7 MB - ZIP)
- Általános kiadványok
- 2021. december 10.
- Видеоклиповебългарски(113.62 MB - ZIP)
- Videosespañol(113.67 MB - ZIP)
- Videačeština(113.31 MB - ZIP)
- Videoerdansk(113.62 MB - ZIP)
- VideosDeutsch(113.45 MB - ZIP)
- Videodeesti(113.26 MB - ZIP)
- Βίντεοελληνικά(113.9 MB - ZIP)
- VideosEnglish(113.33 MB - ZIP)
- Vidéosfrançais(113.64 MB - ZIP)
- FíseáinGaeilge(113.66 MB - ZIP)
- Videozapisihrvatski(113.35 MB - ZIP)
- Videoitaliano(113.52 MB - ZIP)
- Videolatviešu(113.26 MB - ZIP)
- Vaizdo medžiagalietuvių(113.65 MB - ZIP)
- VidjowsMalti(113.43 MB - ZIP)
- Video’sNederlands(113.98 MB - ZIP)
- Filmy wideopolski(113.44 MB - ZIP)
- Videosportuguês(113.67 MB - ZIP)
- Clipuri videoromână(113.63 MB - ZIP)
- Videáslovenčina(113.28 MB - ZIP)
- Videoslovenščina(113.29 MB - ZIP)
- Videotsuomi(113.38 MB - ZIP)
- Videorsvenska(113.54 MB - ZIP)